sábado, 18 de abril de 2009

Introdução a Portuguices da Lusitânia


Não queria que se perdessem nos becos e encruzilhadas de minha memória as lembranças de tudo o que vivi nessa temporada em que estive morando em Lisboa. Então, por insistência de mim mesma resolvi guardar minhas memórias nessa pequena caixa de recordações que é também esse espaço. São tantas experiências, cores, sons, sabores, visões, sensações... Não podia deixar perder-se...
Como vim parar em Lisboa nem tem tanta importância. Mais relevante à princípio é que não queria vir. Sonhava em conhecer Portugal, mas morar... Deixar o Brasil, a família, os amigos, meus planos, meus hábitos, minhas comidas, meus lugares, minhas "coisas", minha vidinha... Isso já era bem diferente.
Não queria. Não queria mudança. Não queria novidades. Não queria experiências.
Mas, como dizem os portugueses, calhou de eu vir. E vindo, o primeiro contato com as 'portuguices da Lusitânia' foi mesmo no avião da TAP.
Logo ao entrar na aeronave, a comissária de bordo me recebeu com um "Bue Tarrrd" que quase não fui capaz de traduzi. Depois de pensar um pouco reconheci: "Ah! Boa tarde!" E lembro-me de ter pensado: "É... Isso realmente não vai ser fácil..." Mas o que à princípio pra mim foi fonte de estranheza e dificuldades, depois passou a ser apenas muito "giro", ou uma gracinha em bom brasileiro...

Nenhum comentário:

Postar um comentário